фото: Cath'edrale de S'eville - Andalousie

www.twin-loc.frSevilla • 17-11-2012  

Описание: La cath'edrale de S'eville (en espagnol : Catedral de Santa Mar'ia de la Sede ou Catedral de Sevilla) en Andalousie a 'et'e construite entre 1402 et le XVIe si`ecle. De style gothique, elle poss`ede un clocher, la Giralda, ancien minaret hispano-mauresque de la grande mosqu'ee almohade qui s''elevait sur l'emplacement de l'actuelle cath'edrale. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. En ce qui concernent la superficie et le volume (environ 500 000 m`etres cubes), c'est l'une des plus grandes cath'edrales catholiques du monde — compte tenu du fait que la basilique Saint-Pierre de Rome n'est pas une cath'edrale — et la plus grande d'Espagne. Elle mesure 132 m`etres de long — ce qui est moindre que les cath'edrales de Cologne (144,58 m`etres) ou d'Amiens (145 m`etres) — et 83 m`etres de large ; les vo^utes de sa nef centrale s''el`event `a 42 m`etres, une hauteur comparable `a celle des cath'edrales de Cologne (43 m`etres) et d'Amiens (42 m`etres), mais inf'erieure `a celle des cath'edrales de Milan, Palma et Beauvais (48,5 m`etres). Elle poss`ede une trentaine de chapelles lat'erales. L''edifice a 'et'e construit en lieu et place d'une mosqu'ee almohade, dans le souci de symboliser, par un monument prestigieux, la prosp'erit'e de la capitale andalouse devenue une grande cit'e commercante apr`es la Reconquista. Le vendredi 8 juillet 1401, lors de la r'eunion du chapitre qui devait d'ecider la construction du monument, Alonso Martinez l'architecte de cette cath'edrale prononca cette phrase qui d'ecrit bien l''etat d'esprit des autorit'es s'evillanes : « Construisons un temple si grand que ceux qui le verront termin'e nous prendront pour des fous ! » Les b^atisseurs r'eutilis`erent des 'el'ements et des colonnes de la mosqu'ee et transform`erent en campanile son minaret, la fameuse tour de la Giralda, aujourd'hui devenue le symbole de la ville. L'int'erieur, avec la nef la plus longue d'Espagne, est d'ecor'e de facon fastueuse, avec profusion d'ors. Dans le corps principal de l''edifice se distingue le choeur, qui occupe le centre de la nef. Il s'ouvre sur la Capilla Mayor, qui est domin'ee par le colossal retable gothique comprenant 45 panneaux sculpt'es repr'esentant des sc`enes de la vie du christ. Ce chef-d'oeuvre unique et v'eritablement extraordinaire du sculpteur Pierre Dancart est l'ouvrage de toute une vie : c'est le tableau d'autel le plus grand et le plus riche du monde et l'une des plus somptueuses pi`eces sculpt'ees de l'art gothique. La cath'edrale poss`ede en outre une collection importante de pi`eces d'orf`evrerie, de tableaux peints et de statues, ainsi que le tombeau de Christophe Colomb. Elle abrite de plus un ostensoir monumental qui est le plus grand au monde. La Giralda, ancien minaret de la mosqu'ee pr'eexistante, exerce la fonction de tour et de campanile ou clocher de la cath'edrale. Elle est non seulement importante par son histoire, mais c'est aussi un monument d'une remarquable architecture. Sa base carr'ee situ'ee `a 7,12 m`etres au-dessus du niveau de la mer, a 13,61 m`etres de c^ot'e, tandis que sa hauteur est de 104,06 m`etres. Elle fut construite `a l'image du minaret de la mosqu'ee Koutoubia de Marrakech (au Maroc), bien que l''etage sup'erieur et le clocher `a lanternon qui le surmonte soit de style europ'een Renaissance. Seville Cathedral (Spanish: Catedral de Santa Mar'ia de la Sede or Catedral de Sevilla) Andalusia was built between 1402 and the sixteenth century. Gothic style , it has a bell tower , the Giralda , a former Moorish Almohad minaret of the great mosque which stood on the site of the present cathedral . It is listed on the World Heritage list of UNESCO since 1987. In what concerns the area and volume (approximately 500 000 cubic meters), this is one of the largest Catholic cathedrals in the world - given the fact that St. Peter's Basilica in Rome is not a cathedral - and the largest in Spain . It measures 132 meters long - which is less than the cathedrals of Cologne ( 144.58 meters) or Amiens (145 meters) - and 83 meters wide, the vaults of the central nave stood at 42 meters, comparable to the cathedrals of Cologne (43 meters) and Amiens (42 meters) high, but lower than the cathedrals of Milan, Palma and Beauvais (48.5 meters). It has a thirty side chapels. The building was built in place of an Almohad mosque , in order to symbolize, by a prestigious monument , the prosperity of the Andalusian capital has become a major trading center after the Reconquista . On Friday, July 8, 1401 , at the Chapter meeting that was to decide the monument , Alonso Martinez architect of the cathedral uttered the phrase that best describes the mood of the Sevillian authorities : "Let's build a great temple that those who will take us for complete fools ! " The builders r'eutilis`erent elements and columns of the mosque and its minaret transformed into campanile , the famous Giralda tower , now become the symbol of the city. The interior, with the longest nave in Spain , is decorated in sumptuous , with profusion of gold . In the main body of the building stands the choir, which occupies the center of the nave. It opens onto the Capilla Mayor, which is dominated by the colossal Gothic altarpiece with 45 carved panels depicting scenes from the life of Christ. This unique and truly extraordinary masterpiece of the sculptor Pierre Dancart is the work of a lifetime : it is the largest and richest altarpiece in the world and one of the most magnificent pieces of carved gothic art . The cathedral also has a large collection of silver pieces , painted pictures and statues , as well as the tomb of Christopher Columbus. It houses more monumental monstrance which is the largest in the world. La Giralda , a former minaret of the existing mosque, perform the function of tower and campanile or bell tower of the cathedral. It is important not only for its history , but it is also a monument of remarkable architecture. Its square base at 7.12 meters above sea level , was 13.61 meters wide , while its height is 104.06 meters. It was built in the image of the minaret of the Koutoubia mosque in Marrakesh ( in Morocco) , while the upper floor and the bell lantern which surmounts or European Renaissance . ( : ) 1402 . . 1987. ( 500 000 ) - - . 132 - ( 144.58 ) ( 145 ) - 83 42 ( 43 ) ( 42 ) ( 48.5 ) . . . 8 1401 Sevillian : " ! " r'eutilis`erent . . . ] 45 . Dancart : ] . . . . . 7.12 13.61 104.06 . ( ) . (:),1402,,, 1987 (50), - - 132 - ( 144.58)(145) - 83,42,(43)(42),AC,(48.5)30 ,,,, 140178,,,Alonso Martinez: “! “r'eutilis`erent,,, ,,,,,45Dancart,: ,,· ,,,,7.12,13.61,104.06(), Catedral de Sevilla ( espa~nol : Catedral de Santa Mar'ia de la Sede o Catedral de Sevilla) Andaluc'ia, construido entre 1402 y el siglo XVI. De estilo g'otico , tiene una torre campanario , la Giralda , antiguo alminar mud'ejar almohade de la gran mezquita que estaba en el sitio de la actual catedral. Es incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1987 . En lo que se refiere a la superficie y el volumen ( aproximadamente 500 000 metros c'ubicos ) , esta es una de las mayores catedrales cat'olicas del mundo - dado el hecho de que la Bas'ilica de San Pedro en Roma no es una catedral - y el m'as grande de Espa~na . Mide 132 metros de largo - que es menos de las catedrales de Colonia ( 144,58 metros ) o Amiens ( 145 metros ) - y 83 metros de ancho, las b'ovedas de la nave central se sit'ua en 42 metros , comparable a las catedrales de Colonia ( 43 metros) y Amiens ( 42 metros ) de altura , pero inferiores a las catedrales de Mil'an, Palma y Beauvais ( 48,5 metros ) . Tiene unas capillas laterales de treinta . El edificio fue construido en el lugar de una mezquita almohade , con el fin de simbolizar , por un prestigioso monumento , la prosperidad de la capital andaluza se ha convertido en un importante centro de comercio despu'es de la Reconquista . El Viernes, 08 de julio 1401 , en la reuni'on del Cap'itulo, que iba a decidir el monumento , Alonso Mart'inez arquitecto de la catedral pronunci'o la frase que mejor describe el estado de 'animo de las autoridades sevillanas : " Vamos a construir un gran templo que aquellos que nos llevar'a por los tontos ! " Los constructores r'eutilis`erent elementos y columnas de la mezquita y su minarete se transform'o en campanario , la famosa torre de la Giralda , ahora convertido en el s'imbolo de la ciudad. El interior , con la nave central m'as largo de Espa~na , est'a decorado con suntuosos, con profusi'on de oro. En el cuerpo principal del edificio se encuentra el coro, que ocupa el centro de la nave . Se abre a la Capilla Mayor , que est'a dominada por el colosal retablo g'otico con 45 paneles tallados que representan escenas de la vida de Cristo . Esta obra maestra 'unica y verdaderamente extraordinaria del escultor Pierre Dancart es la obra de toda una vida : es el m'as grande y m'as rico retablo en el mundo y una de las m'as magn'ificas piezas de tallado arte g'otico. La catedral tambi'en tiene una gran colecci'on de piezas de plata, cuadros pintados y estatuas , as'i como la tumba de Crist'obal Col'on. Alberga m'as custodia monumental que es el m'as grande en el mundo. La Giralda , antiguo minarete de la mezquita existente , lleve a cabo la funci'on de torre y campanario o torre del campanario de la catedral. Es importante no s'olo por su historia, pero tambi'en es un monumento de la arquitectura notable. Su base cuadrada en 7,12 metros sobre el nivel del mar, fue 13,61 metros de ancho, mientras que su altura es de 104,06 metros. Fue construido en la imagen del minarete de la mezquita de Koutoubia en Marrakech ( Marruecos ), mientras que la planta superior y la linterna que corona la campana o europea renacentista. (: Catedral de Santa Mar'ia de la Sede Catedral de Sevilla ) 1402 . , ,Giralda , . " 1987. ( 500 000 ) , - - . 132 - ( 144.58 ') ( 145 ') - 83 , 42 , ( 43 ') ( 42 ') , , ( 48.5 ') . . , , , . , 8, 1401 , , : " ! " r'eutilis`erent ,Giralda , . , , , . , . Capilla , 45 . Dancart : , . , , . . La Giralda , , . , . 7.12 , 13.61 , 104.06 . Koutoubia ( ) , . Seville Cathedral (spanyol : Catedral de Santa Mar'ia de la Sede vagy Catedral de Sevilla) Andal'uzia k"oz"ott 'ep"ult 1402 'es a tizenhatodik sz'azadban. G'otikus st'ilusban , van egy harangtorony , a Giralda , az egykori m'or Almohad minaret a nagy mecset hely'en 'allt , a jelenlegi sz'ekesegyh'az . Ez szerepel a vil'ag"or"oks'egi list'ara az UNESCO 1987 'ota. A mi vonatkozik a ter"ulet 'es t'erfogat ( kb. 500 000 k"obm'eter ) , ez az egyik legnagyobb katolikus katedr'alis a vil'agon - tekintettel arra, hogy a Szent P'eter -bazilik'ahoz nem egy katedr'alis - 'es a legnagyobb Spanyolorsz'agban. Azt m'eri, 132 m'eter hossz'u - , ami kevesebb, mint a katedr'alisok K"oln ( 144,58 m'eter) vagy Amiens (145 m'eter) - , 'es a 83 m'eter sz'eles , a bolt'ivek , a k"ozponti haj'o 'allt, 42 m'eter, hasonl'o a katedr'alisok K"oln (43 m'eter ) 'es az Amiens (42 m'eter) magas, de alacsonyabb, mint a katedr'alis Mil'an'o , Palma 'es Beauvais ( 48,5 m'eter) . Ez egy harminc oldals'o k'apoln'ak . Az 'ep"ulet helyett egy Almohad mecset , annak 'erdek'eben, hogy szimboliz'alja , egy rangos eml'ekm"u , a j'ol'et az andal'uz f"ov'aros v'alt jelent"os kereskedelmi k"ozpont ut'an Reconquista . A p'entek j'ulius 8, 1401 , a tagozati "ul'es volt d"onteni az eml'ekm"u , Alonso Martinez 'ep'it'esz a katedr'alis elhangzott a mondat, hogy a legjobban le'irja a hangulat a sevillai hat'os'agok : " 'Ep'its"unk egy nagy templomot hogy azok, akik minket a teljes bolondok! " Az 'ep'it"ok r'eutilis`erent elemeket 'es oszlopok a mecset 'es minaret 'at Campanile , a h'ires Giralda torony, ma m'ar az a v'aros jelk'epe . A bels"o t'er , a leghosszabb haj'o Spanyolorsz'agban , d'isz'itett pazar , a d'us arany. A f"o szerve az 'ep"ulet 'all, a k'orus , amely elfoglalja a k"ozpontja a haj'o . Ez ny'ilik Capilla Mayor, amely uralja a hatalmas g'otikus olt'ar 45 faragott t'abl'ak 'abr'azol'o jeleneteket az 'elet Krisztus . Ez az egyed"ul'all'o 'es igaz'an rendk'iv"uli remekm"u a szobr'asz Pierre Dancart munk'aja egy 'eletre : ez a legnagyobb 'es leggazdagabb olt'ark'ep a vil'agon, 'es az egyik legcsod'alatosabb darab faragott g'otika . A katedr'alis is van egy nagy gy"ujtem'eny az ez"ust"ot , festett k'epek 'es a szobrok , valamint a s'irja Christopher Columbus . Itt tal'alhat'o t"obb monument'alis szents'egtart'o , amely a legnagyobb a vil'agon . La Giralda , egykori minaret a megl'ev"o mecset , bet"oltheti a torony 'es a Campanile vagy harangtorony a katedr'alis . Fontos, hogy ne csak a t"ort'enelem, de ez is egy eml'ekm"u m'elt'o 'ep'it'eszet . A n'egyzet alak'u b'azis 7,12 m'eteres tengerszint feletti magass'agban , volt 13,61 m'eter sz'eles , m'ig a magass'aga 104,06 m'eter. Ben 'ep"ult, a k'ep a minaret a Koutoubia mecset Marrakeshben ( Marokk'o ), m'ig az emeleten, a harang l'ampa , amely 'athidal vagy eur'opai renesz'ansz. Cattedrale di Siviglia ( spagnolo : Catedral de Santa Mar'ia de la Sede o Catedral de Sevilla) Andalusia `e stato costruito tra il 1402 e il XVI secolo. Stile gotico , ha un campanile , la Giralda , un ex minareto moresco almohade della grande moschea che sorgeva sul sito dell'attuale cattedrale. Si `e elencata nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO dal 1987 . In quanto riguarda l'area e il volume ( circa 500 000 metri cubi) , questa `e una delle pi`u grandi cattedrali cattoliche nel mondo - in considerazione del fatto che la Basilica di San Pietro a Roma non `e una cattedrale - e il pi`u grande in Spagna . Misura 132 metri di lunghezza - che `e meno di cattedrali di Colonia ( 144,58 metri ) o di Amiens (145 metri) - e larga 83 metri , le volte della navata centrale pari a 42 metri , paragonabile alle cattedrali di Colonia ( 43 metri) e Amiens ( 42 metri ) di altezza , ma inferiori rispetto alle cattedrali di Milano , Palma e Beauvais ( 48.5 metri ) . Ha una trentina di cappelle laterali . L'edificio `e stato costruito al posto di una moschea almohade , per simboleggiare , da un prestigioso monumento , la prosperit`a della capitale andalusa `e diventata un importante centro commerciale dopo la Reconquista . Su Venerd`i, 8 luglio 1401 , in occasione della riunione del capitolo che doveva decidere il monumento , Alonso Martinez architetto della cattedrale pronunci`o la frase che meglio descrive lo stato d'animo delle autorit`a sivigliani : "Costruiamo un grande tempio che quelli che ci porter`a per pazzi completi ! "I costruttori r'eutilis`erent elementi e le colonne della moschea e il suo minareto trasformato in campanile , la famosa Torre Giralda , ora diventato il simbolo della citt`a . L'interno, a navata pi`u lungo in Spagna , `e decorato in sontuoso , con profusione di oro . Nel corpo principale dell'edificio si trova il coro, che occupa il centro della navata . Si apre sul Capilla Mayor , dominata dalla pala d'altare gotica colossale con 45 pannelli intagliati raffiguranti scene della vita di Cristo . Questo capolavoro unico e veramente straordinaria dello scultore Pierre Dancart `e il lavoro di una vita : `e la pi`u grande e la pi`u ricca pala d'altare del mondo e uno dei pi`u bei pezzi intagliati arte gotica . La cattedrale ha anche una vasta collezione di pezzi d'argento , quadri dipinti e statue , cos`i come la tomba di Cristoforo Colombo . Ospita pi`u ostensorio monumentale , che `e il pi`u grande del mondo . La Giralda , un ex minareto della moschea esistente , eseguire la funzione di torre e campanile o torre campanaria della cattedrale . `E importante non solo per la sua storia , ma `e anche un monumento di architettura notevole . La sua base quadrata a 7,12 metri sul livello del mare , era larga 13,61 metri , mentre l' altezza `e di 104,06 metri . E 'stato costruito a immagine del minareto della moschea Koutoubia a Marrakech ( Marocco ) , mentre il piano superiore e la lanterna campana che sormonta o Rinascimento europeo . (:··)140216 1987 · - (500 000) - ( 144.58)( 145) - - 132 8342( 43)( 42)( 48.5) 30 : 140178()··! r'eutilis`erent 45Dancart: · 104.067.12 13.61 () Katedra w Sewilli (Hiszpania : Catedral de Santa Mar'ia de la Sede lub Catedral de Sevilla ) Andaluzja zostal wybudowany w latach 1402 i XVI wieku . W stylu gotyckim , ma dzwonnice , Giralda , byly minaret Maur'ow Almohad'ow wielkiego meczetu , kt'ory stal na miejscu obecnej katedry . Jest wpisany na liste 'swiatowego dziedzictwa UNESCO od 1987 roku . W to, co dotyczy powierzchni i objeto'sci (okolo 500 000 metr'ow sze'sciennych ) , jest to jeden z najwiekszych katolickich katedr na 'swiecie - biorac pod uwage fakt , ze Bazylika 'Swietego Piotra w Rzymie nie jestkatedra - inajwiekszy w Hiszpanii . Mierzy 132 m dlugo'sci - co jest mniej niz katedrach Kolonii ( 144,58 m) i Amiens (145 m) - 83 metr'ow i szeroki , ze sklepienia nawy gl'ownej wynosila 42 metr'ow , por'ownywalne do katedry w Kolonii ( 43 metr'ow) i Amiens (42 metr'ow) wysokie , ale nizsze niz w katedrach Milan , Palma i Beauvais ( 48,5 m) . Posiada kaplice trzydzie'sci ubocznych. Budynek zostal zbudowany w miejsce meczetu Almohad'ow , aby symbolizowa'c , przez prestizowy pomnik ,dobrobyt stolicy Andaluzji stal siegl'ownym centrum handlowym po rekonkwisty . W piatek , 8 lipca 1401 r. na posiedzeniu w rozdziale , kt'ory mial zdecydowa'c, pomnik , Alonso Martinez architekt katedry wypowiedzial zdanie, kt'ore najlepiej opisuje nastr'oj wladze Sewilli : " Budujmy wielka 'swiatynie ze ci, kt'orzy zabierze nas na kompletnych glupc'ow ! " Elementy i kolumny meczetu i jego minaretu przeksztalcony Campanile budowniczych r'eutilis`erent ,slawny wieza Giralda , teraz staja siesymbolem miasta . Wnetrze , z najdluzszym nawy w Hiszpanii , jest urzadzony w wystawne , z mn'ostwem zlota . W gl'ownej cze'sci budynku stoich'or , kt'ory zajmuje centrum nawy . Otwiera na Capilla Mayor, kt'ory jest zdominowany przez gotycki oltarz z kolosalnego 45 rze'zbione panele przedstawiajace sceny z zycia Chrystusa . Ten wyjatkowy i naprawde niezwykle dzielo rze'zbiarza Pierre Dancart jestpraca na cale zycie : jest to najwiekszy i najbogatszy oltarz na 'swiecie i jeden z najwspanialszych fragment'ow rze'zbione sztuki gotyckiej . Katedra posiada r'owniez duzy zbi'or kawalk'ow srebra, malowanych obraz'ow i rze'zb , a takze gr'ob Krzysztofa Kolumba . Mie'sci bardziej monumentalne monstrancje , kt'ora jestnajwiekszym na 'swiecie . La Giralda ,byly minaret istniejacego meczetu, pelnia funkcje wiezy i dzwonnicy i dzwonnica katedry . Jest to wazne nie tylko dla jej historii , ale takzeniezwykly zabytek architektury . Jego kwadratowa podstawa na 7,12 metr'ow nad poziomem morza, szeroko'sci 13,61 m byl , a jego wysoko's'c to 104,06 metr'ow . Zostal zbudowany na obraz minaret meczetu Koutoubia w Marakeszu ( w Maroku) , natomiastpietro ilatarnia dzwon , kt'ory przezwycieza lub europejskiego renesansu . Catedral de Sevilha (espanhol: Catedral de Santa Mar'ia de la Sede ou Catedral de Sevilla) Andaluzia foi constru'ida entre 1402 e no s'eculo XVI. Estilo g'otico , tem uma torre sineira, a Giralda, antigo minarete mouro mouro da grande mesquita que estava no local da atual catedral. Est'a listado na lista do Patrim'onio Mundial da UNESCO desde 1987. No que respeita `a 'area e volume ( cerca de 500 000 metros c'ubicos ), esta 'e uma das maiores catedrais cat'olicas do mundo - dado o fato de que a Bas'ilica de S~ao Pedro em Roma n~ao 'e uma catedral - ea maior da Espanha. Ele mede 132 metros de comprimento - o que 'e menos do que as catedrais de Col^onia ( 144,58 metros) ou Amiens (145 metros) - e 83 metros de largura , as ab'obadas da nave central foi de 42 metros , compar'avel com as catedrais de Col^onia ( 43 metros ) e Amiens (42 metros ) de altura , mas menores do que as catedrais de Mil~ao, Palma e Beauvais ( 48,5 metros) . Tem um capelas trinta laterais. O edif'icio foi constru'ido no lugar de uma mesquita alm'oada , a fim de simbolizar , por um prestigioso monumento, a prosperidade da capital da Andaluzia tornou-se um importante centro comercial , ap'os a Reconquista . Na sexta-feira 8 de julho, 1401 , na reuni~ao cap'itulo que era decidir o monumento , Alonso Martinez arquiteto da catedral proferiu a frase que melhor descreve o estado de esp'irito das autoridades sevilhanas : " Vamos construir um grande templo que aqueles que nos levar'a para os tolos completos ! " Os construtores r'eutilis`erent elementos e colunas da mesquita e seu minarete transformado em campan'ario , a famosa Torre Giralda, agora se tornou o s'imbolo da cidade . O interior , com a nave mais longa na Espanha , est'a decorado com sumptuosos, com profus~ao de ouro. No corpo principal do edif'icio ergue-se o coro, que ocupa o centro da nave . Abre-se para a Capilla Mayor, que 'e dominado pelo ret'abulo g'otico colossal com 45 pain'eis esculpidos representando cenas da vida de Cristo. Esta obra-prima 'unica e verdadeiramente extraordin'ario do escultor Pierre Dancart 'e o trabalho de uma vida inteira : 'e o maior e mais rico ret'abulo do mundo e uma das pecas mais belas de esculpida arte g'otica . A catedral tamb'em tem uma grande colec~ao de pecas de prata, quadros pintados e as est'atuas , bem como o t'umulo de Crist'ov~ao Colombo. Abriga ostens'orio mais monumental que 'e o maior do mundo. La Giralda, antigo minarete da mesquita existente, executar a func~ao de torre e campan'ario ou torre do sino da catedral. 'E importante n~ao s'o pela sua hist'oria, mas tamb'em 'e um monumento de not'avel arquitetura. Sua base quadrada de 7,12 metros acima do n'ivel do mar, foi 13,61 metros de largura , enquanto que sua altura 'e de 104,06 metros. Foi constru'ido na imagem do minarete da mesquita Koutoubia em Marrakesh ( Marrocos ), enquanto o piso superior ea lanterna sino que supera ou Renascimento europeu . Севильский кафедральный собор (исп. Кафедральный собор Санта-Мария- де-ла- Седе или собор, Севилья ) Андалусия был построен между 1402 и в шестнадцатом веке. Готический стиль , он имеет колокольню , Хиральда , бывший мавританский Альмохадов минарет большой мечети , которая стояла на месте нынешнего собора. Он включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1987 года. В то, что касается площади и объема ( около 500 000 кубических метров) , это один из крупнейших католических соборов в мире - учитывая тот факт, что собор Святого Петра в Риме не собор - и крупнейший в Испании . Он измеряет 132 метров в длину - что меньше соборов Кельне ( 144,58 м) или Амьен (145 метров) - и 83 метров в ширину , своды центрального нефа составил 42 метров , сопоставимы с соборов Кельне ( 43 метров) и Амьене (42 метров ) в высоту , но ниже, чем соборов Милана, Пальма и Бове ( 48,5 метров) . Она имеет тридцать боковые часовни . Здание было построено на месте одной мечети Альмохадов , для того, чтобы символизировать , по престижном памятника , процветание столицы Андалузии стал крупным торговым центром после Реконкисты . На пятницу, 8 Июле 1401 , на встрече главы , который должен был решить, памятник , Алонсо Мартинес архитектор собора произнес фразу , которая лучше всего описывает настроение севильский властей : " Давайте построим большой храм что те, кто будет принимать нас за полных дураков ! " Строители r'eutilis`erent элементы и столбцы мечети и минарета превращается в колокольни , знаменитый Хиральда башня , теперь стал символом города . Интерьер , с самой длинной нефа в Испании , оформлен в роскошный, с обилием золота. В основной части здания стоит хор , который находится в центре нефа . Он открывается на Королевской капеллы мэра , в котором преобладают колоссального готического алтаря с 45 резные панно с изображением сцен из жизни Христа . Этот уникальный и поистине удивительны шедевр скульптора Пьера Dancart это работа на всю жизнь : это самый крупный и самый богатый алтарь в мире и один из самых великолепных произведений резные готического искусства . Собор также имеет большую коллекцию серебряных монет , окрашенные картин и статуй , а также могилу Христофора Колумба. Это дома больше монументальный дароносицу который является крупнейшим в мире. Хиральда , бывший минарет существующей мечети , выполняют функцию башни и колокольни или колокольни собора. Важно не только своей историей , но это также памятник замечательной архитектурой . Его площадь база в 7,12 метра над уровнем моря , был 13,61 м в ширину , а его высота составляет 104,06 метра. Он был построен по образу и подобию минарета мечети Koutoubia в Марракеше ( в Марокко ) , в то время как верхний этаж и колокол Фонарь , который преодолевает или европейский Ренессанс . Sevilla Katedrali (Ispanyolca : Catedral Santa Mar'ia de la Sede veya Catedral de Sevilla de ) End"ul"us 1402 veon altinci y"uzyil arasinda insa edilmistir . Gotik tarzi , buGiralda ,mevcut katedralsitede durdub"uy"uk caminin eski bir Magribi Almohad minare bir can kulesi vardir . 1987 yilindan beri UNESCOD"unya Mirasi listesinde yer almaktadir . Alani ve hacmi ( yaklasik 500 000 metrek"up ) ilgilendiren , bud"unyanin en b"uy"uk Katolik katedralleri biridir - Roma'daki Aziz Peter Bazilikasi bir katedral olmadigigercegi g"oz "on"une alindiginda - ve Ispanya'dab"uy"uk . K"oln ( 144.58 metre) veya Amiens ( 145 metre)katedralleri daha az - - Uzun 132 metre uzunlugunda ve 83 metre genisliginde ,orta nefintonozlar 42 metre durdu , K"oln ( 43 metre) ve Amiens ( 42 metre) y"uksek , fakat Milan , Palma ve Beauvais ( 48.5 metre)katedralleri daha d"us"uk birkatedraller karsilastirilabilir . Bu otuz yan sapel vardir . Bina sembolize etmek icin , saygin bir anit ile ,End"ul"us sermayeninrefahReconquista sonra "onemli bir ticaret merkezi haline gelmistir , bir Almohad caminin yerine insa edilmistir . " En b"uy"uk tapinagi insa edelim : Cuma, Temmuz 8, 1401 tarihinde,anit karar olduB"ol"um toplantida ,katedral Alonso Martinez mimari iyiSevillian yetkililerinruh aciklayanifade cikardi o tam aptallar icin bizi alacak kim ! olanlar "Insaatcilar r'eutilis`erent elemanlari ve campanile d"on"ust"ur"ulm"uscami ve minaresinin s"utunlari ,"unl"u Giralda kulesi , artikkentinsembol"u haline . Ic , Ispanya'dauzun nefli , altin bolluk ile , g"orkemli s"usl"ud"ur . Binaninana g"ovdesindenefinmerkezini isgalkoro , duruyor. Bu 45 oyulmus panelleri Isa'ninhayatindan sahneleri tasvirdevasa Gotik altarpiece hakimdirCapilla Belediye Baskani acilmaktadir . Heykeltiras Pierre Dancart bu benzersiz ve gercekten olagan"ust"u bir basyapit , bir "om"ur boyueseridir: bud"unyanin en b"uy"uk ve en zengin altarpiece ve oyma en g"orkemli parcalarindan biri Gotik sanati. Katedral ayni zamanda g"um"us parcalari , boyali resim ve heykellerin b"uy"uk bir koleksiyonu , yani sira Kristof Kolomb'unmezari vardir . Bu d"unyanin en b"uy"uk daha muazzam monstrance ev sahipligi yapmaktadir. La Giralda ,mevcut caminin eski minare , kule ve campanile veyakatedral can kulesiislevi gerceklestirmek . Onun tarihi icin "onemli degil sadece , ama ayni zamanda dikkat cekici mimarisi bir anitidir . Y"uksekligi 104.06 metre iken , deniz seviyesinden 7.12 metre olan kare taban , 13.61 metre genisliginde idi . Bu , ( Fas ) Marakes'teKoutoubia camininminaresininimaj insa ederken, "ust kat ve ya Avrupa R"onesans surmountscan fener .

Tags:




Поиск и фотоизображения предоставлены компанией Flickr с помощью сервиса Flickr API согласно Правилам пользования сайтом Flick.com и его сервисами. Графические изображения являются публичными, размещёнными их авторами в свободный доступ (Public) и физически расположены на серверах Flickr. Все права на фотографии принадлежат их авторам согласно пользовательскому соглашению сервиса Flickr.com и охраняются законами, регулирующими авторские права.