Описание: Europa canta (1966) / Por un pu~nado de canciones Direcci'on: Jos'e Luis Merino Int'erpretes: Vivi Bach, Gustavo Rojo, Thomas Alder, Renzo Palmer, Umberto D'Orsi, Nino Vingelli, Mary Paz Pondal, Ennio Antonelli, Fortunato Arena, Jos'e Bastida Little Europe, a town in the American West, is chosen as the site for a European Music Festival to be internationally broadcast via television . The peace of the village is put in jeopardy when it comes to electing judges because the dormant antagonisms of the descendants of Italian, Spanish, French and Germans will be awakened, but the good sheriff easily resolves the dispute. Then the problem becomes more acute when the lawyer Betty, a comely young lady, who is late in coming to the event because she was seized by the henchmen of an industry bully who wants to influence the victory of one of his favorite songs. Интересно было разобраться, кто же там пел (и какие песни) информации об этом ноль, только в начальных тирах, когда звучит песня Челентано, мелькает список артистов, которые фигурируют в этом фильме-пародии на спагетти-вестерны. • Adriano Celentano — Ringo (титры) • Francoise Hardy — Io Vorrei (Capirti) (Saurai-Je) • Tony Del Monaco — Se La Vita `E Cos`i • Ornella Vanoni & 4 + 4 Di Nora Orlandi — Abbracciami Forte • Le Snobs — Sha La La La La • Los Beatles De C'adiz — Hubo Con El Fugitivo • I Kings (The Kings) — Trovane Un altro • I Pelati — Brunedda • The Honeybeats — Dicci Come Fin`i • Wilma Goich — In Un Fiore • Equipe 84 — Io Ho In Mente Te • Marcello's Ferial — John Brown (Glory, Glory Hallelujah) Практически все треки были выпущены на 7" в 1966 году, т.е. это всё хиты прямо тех лет. Самое сложное оказалось вычислить Le Snobs, оказалось что это итальянский квартет с французским названием. Случайно обнаружился и хор Nora Orlandi («4+4») в композиции Ornella Vanoni. Пишут, что Los Beatles De C'adiz были очень популярны на юге Испании, группа отчасти пародировала The Beatles, а их корни в южных карнавалах. Los Marcellos Ferial кавер-трио 60-х, известна их итальянская версия на The House of the Rising Sun - The Animals. Итальянцы I Kings (The Kings), Equipe 84 и I Pelati, плюс немки The Honeybeats — некогда локально популярные beat-группы середины 60-х, их часто можно встретить на сборниках, особенно The Honeybeats. Wilma Goich, Ornella Vanoni и Tony Del Monaco — известные в своё время поп-исполнители. Francoise Hardy (ей тут 22) исполняет Io Vorrei (Capirti), в оригинале Saurai-Je: Saurai-Je (Я узнаю?) Saurai-je un jour te comprendre? Et saurai-je aussi t'aimer? Tout ce que tu peux attendre Vais-je te l'apporter? Saurai-je te faire oublier Ce que furent d'autres pour toi En venant te procurer Les plus grandes des joies? Car tout ce que je veux Tout ce que je souhaite C'est de te rendre heureux Le temps que tu acceptes Saurai-je bien correspondre Au moindre de tes espoirs? Pourrai-je ainsi te r'epondre Sans jamais te d'ecevoir? Et lorsque le jour viendra O`u tu s'en devras finir Deviendrai-je alors, pour toi Ton plus beau souvenir? Что касается Челентано, то в фильме звучит его ранняя песня — Ringo (слышится как «гринго», что хорошо вписывается в тему пародийного вестерна) из альбома «Il Ragazzo Della Via Gluck», сам маэстро не появляется, он уже был итальянской мегазвездой к тому моменту. #europacanta #1960s #hardy #celentano #goich #vanoni #orlandi
Tags:
Поиск и фотоизображения предоставлены компанией Flickr с помощью сервиса Flickr API согласно Правилам пользования сайтом Flick.com и его сервисами. Графические изображения являются публичными, размещёнными их авторами в свободный доступ (Public) и физически расположены на серверах Flickr. Все права на фотографии принадлежат их авторам согласно пользовательскому соглашению сервиса Flickr.com и охраняются законами, регулирующими авторские права.
