фото: Arpoador

Rodrigo Soldon SouzaRio de Janeiro • 30-11-2015  

Описание: Arpoador 'e o nome dado a uma praia e tamb'em a uma pedra situada na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Localiza-se entre o forte de Copacabana e o in'icio da praia de Ipanema. Apresenta espaco restrito, por se tratar de uma praia pequena, com cerca de 500 metros. A praia do Arpoador tamb'em 'e muito conhecida como a praia dos surfistas, uma vez que conta com muitas ondas grandes, prop'icias `a pr'atica do esporte. O nome do local prov'em do fato de ser poss'ivel, no passado, arpoarem-se baleias nas proximidades da costa. Na regi~ao do Arpoador encontra-se o parque "Garota de Ipanema", que leva o nome da famosa m'usica de Vin'icius de Moraes e Tom Jobim. Al'em de ponto de recreac~ao e lazer, o parque tamb'em serve de palco para apresentac~oes de artistas conhecidos. -------------------------------------------------- Arpoador (literally, the harpoon thrower) is an affluent neighborhood located on the southern zone of the city Rio de Janeiro, in a small peninsula between Ipanema and Copacabana. Arpoador is mostly known for being one of the best metropolitan surf spots in Rio de Janeiro. The rock outcropping creates stable left breakers up to 7–10 feet high (wave face measure, as Brazilians do). Given its metropolitan location, crowds are ferocious and competitive. Given the fact that waves start to break against the rock on a good day, and that a strong riptide along the promontory creates a quick re-entry, the take-off point is very small and only locals (or visiting professional-level surfers) have a shot at it. During some time around midsummer it is possible, from Arpoador, to see the sun setting over the sea, a rare event on the generally eastward-facing Brazilian coast. In these occasions crowds gather around the place and cheer when the sun disappears. ------------------------------------------------- Arpoador es una playa de Ipanema, en la zona sur de R'io de Janeiro, Brasil, al que algunos se~nalan como un peque~no barrio dentro de Ipanema. Comunica a las playas de Ipanema y de Copacabana, aunque no se puede llegar de uno a otro por la arena, ya que ambas playas est'an divididas por el Fuerte de Copacabana. La zona es de caracter residencial y sus moradores son mayormente de clase media/alta. Arpoador es particularmente visitado por surfers (sus aguas son famosas por sus buenas condiciones para la pr'actica de este deporte) y por turistas en general que se acercan a ver los atardeceres (desde Arpoador se puede ver el sol cayendo por detr'as de ambos picos del morro Dos Irm~aos). La Pedra do Arpoador lleva ese nombre debido a una peque~na elevaci'on sobre la cual los ind'igenas que poblaban la zona se posaban para poder pescar, actividad que realizaban con un arp'on. A Arpoador se puede acceder desde la playa de Ipanema o cruzando el Parque Garota de Ipanema. pt.wikipedia.org/wiki/Arpoador

Tags:




Поиск и фотоизображения предоставлены компанией Flickr с помощью сервиса Flickr API согласно Правилам пользования сайтом Flick.com и его сервисами. Графические изображения являются публичными, размещёнными их авторами в свободный доступ (Public) и физически расположены на серверах Flickr. Все права на фотографии принадлежат их авторам согласно пользовательскому соглашению сервиса Flickr.com и охраняются законами, регулирующими авторские права.