, . , , : ! !) :