Сюжет из передачи «Область доверия», Телеканал «Подмосковье», 23.12.2011 Подготовка кадров в области синхронного перевода осуществляется в МГИМО по двум направлениям: в рамках обучения в магистратуре «Лингвистика» и на Курсах переводчиков-синхронистов. Съемочная группа телеканала «Подмосковье» подготовила видеосюжет, посвященный организации обучения синхронному переводу в МГИМО. На вопросы журналистов отвечали дипломат и профессиональный переводчик, выпускник МГИМО Владимир Яковлевич Факов, с 2003 г. возглавляющий в МГИМО Курсы переводчиков МИД России для международных организаций, и начальник Управления языковой подготовки и Болонского процесса МГИМО Геннадий Иванович Гладков.
