Âûñòóïëåíèå íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ ïðåìèè ÔÅÎÐ «Ñêðèïà÷ íà êðûøå» 1 äåêàáðÿ 2013 â Ãîñóäàðñòâåííîì Êðåìë¸âñêîì Äâîðöå. Ãåðìàí ßáëîêîâ "Êóïèòå ïàïèðîñû". Òåëåâåðñèÿ. Ñîñòàâ: Ïåòð Íàëè÷ (âîêàë, òàìáóðèí), Êîíñòàòèí Øâåöîâ (ãèòàðà), Äìèòðèé Ñèìîíîâ (áàñ-ãèòàðà), Îñêàð ×óíòîíîâ (êëàâèøè), Ãåííàäèé Ëàâðåíòüåâ (ñêðèïêà). A kalte nakht a nepeldike fintster umetum Shteyt a yingele fartroyert un kukt zikh arum Fun regn shitst im nor a vant A kosikl halter in hant Un zayne oygen betn yedn shtum: Ikh hob shoyn nit keyn koyekh mer arumtsugeyn in gas Hungerik and opgerisn, fun dem regn nas Ikh shlep arum zikh fun baginen Keyner git nit tsu fardinen Ale lakhn makhn fun mir shpas Ïðèïåâ: Kupitye koyft zhe koyft zhe papirosn Trukene fun regn nit fargosn Koyft zhe, bilik benemones Koyft un hot oyf mir rakhmones Ratevet fun hunger mikh atsind Kupitye koyft zhe, shevebelakh antikn Dermit ver ir a yosiml derkvikn Umzist mayn shrayen un mayn loyfn Keyner vil bay mir nit koyfn - Oysgeyn velikh muzn vi a hunt Ïåðåâîä: Íî÷ü òóìàííàÿ òàêàÿ, à âîêðóã òåìíî, Ìàëü÷èê ìàëåíüêèé ñòîèò, ìå÷òàÿ îá îäíîì. Îí ñòîèò ê ñòåíå ïðèæàòûé, È íà âèä ÷óòü-÷óòü ãîðáàòûé, È ïîåò íà ÿçûêå ðîäíîì: "Äðóçüÿ, êóïèòå ïàïèðîñû, Ïîäõîäè, ïåõîòà è ìàòðîñû, Ïîäõîäèòå, ïîæàëåéòå, Ñèðîòó ìåíÿ ñîãðåéòå, Ïîñìîòðèòå, íîãè ìîè áîñû. Ìîé îòåö â áîþ íåëåãêîì æèçíü ñâîþ îòäàë. Ìîþ ìàìó ïîä Îäåññîé íåìåö ðàññòðåëÿë. À ñåñòðà ìîÿ â íåâîëå, Ñàì ÿ ðàíåí â ÷èñòîì ïîëå, Ïîòîìó è çðåíüå ïîòåðÿë. Äðóçüÿ, âåäü ÿ ñîâñåì íå âèæó, Áåëûé ñâåò äóøîé ÿ íåíàâèæó, Ãäå á ìíå Áîãó ïîìîëèòüñÿ, Ñèðîòå ãäå ïðèþòèòüñÿ? À âåäü ìíå âñåãî ëèøü âîñåìü ëåò. Äðóçüÿ, êóïèòå ïàïèðîñû, Ïîäõîäè, ïåõîòà è ìàòðîñû, Ïîäõîäèòå, ïîæàëåéòå, Ñèðîòó ìåíÿ ñîãðåéòå, Ïîñìîòðèòå, íîãè ìîè áîñû.
