Переводчик Яндекса не знает правил языка. Зато он умеет вычислять, как чаще всего переводится слово с одного языка на другой.