Лекция "Языки и межкультурная коммуникация. Часть 1". Брагина Наталья Георгиевна, д.филол.н., профессор кафедры русской словесности и межкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина» В мире тысячи языков — точное количество неизвестно, но по оценкам — от 6 до 7 тысяч. Есть такие, на которых говорят миллиарды человек, например, английский или испанский. А есть и такие, на которых говорит только небольшая горстка людей. Почти невозможно выделить всего несколько самых интересных языков, ведь каждый из них уникален по-своему. У редких, исчезающих языков немало экзотических особенностей. Например, койсанский язык – на нем общаются три тысячи намибийцев и ботсванцев, он очень труднопроизносимый, в нем насчитывают по разным данным от 58 до 122 согласных, 43 из которых произносятся с прищелкиванием, на нем больше щебечут, чем разговаривают. На арчинском языке разговаривают жители села Арчи в Дагестане, арчинский язык имеет сложнейшую систему с большим количеством правил и исключений, 26 гласный и 70 согласных, около 40 падежей, 30 спряжений, 10 наклонений, более полутора миллионов возможных глагольных форм и другие изысканные черты. Посоревноваться в сложности с арчинским может разве только язык туюка, имеющий 140 родов имен существительных. Разговаривает на нем этническая группа (не более 1000 человек), проживающая в Амазонских джунглях. А вот кууку йимитирр, племя австралийских аборигенов, не имеет в языке понятий «право» и «лево». Кууку йимитирр не используют компас. Способность ориентироваться по географическим координатам развивается с детства до мгновенной реакции: «Осторожно! Большой муравей к югу от твоей ноги!» При этом они не сверяются с солнцем или местностью: кажется, компас внутри этих людей. Учёные-филологи, изучавшие язык кууку йимитирр, ходили с ними в долгие походы по петляющим дорогам и непролазным тёмным чащам; в любой точке они, не задумываясь, называли стороны света. Учёные долго бились над загадкой языка кууку йимитирр. Победу одержала психолингвистика – наука о связи языка и мышления. Маленькие дети впитывают мир через слова, принимая эти слова как должное. Мы с юного возраста слышим вперёд, направо и привыкаем отсчитывать пространство от самих себя. Малыши кууку йимитирр слышат: «игрушка к северу от тебя», «мама ушла к западу от моря». И детское сознание развивает чуткость к географическим координатам, чтобы общаться с соплеменниками. На лекции мы поговорим о том, над какими вопросом заставили задуматься лингвистов экзотические языки мира? О связях языка и мышления, о том, влияет ли язык на мышление? Может ли человек мыслить без помощи языка? Контролирует ли наш язык наши мысли? О рождении науки психолингвистике и многих других интересных вещах.
