В німецькій мові є два пасивних стани: пасивний дії і пасивний стану. Хоча я б особисто пасивний стану пасивним взагалі не називала б, а просто дієприкметниками. А от пасивний дії вартий уваги! Про всі граматичні функції дієслова werden подивіться тут: • Werden, wird, geworden, w"urden... Діє...