Ўзбек журналистикасида катта мактаб яратган публицист, муаррир, ёзувчи ва таржимон улман Очил 1957 йилда ашадарё вилоятининг Чирочи (озирги Кўкдала) туманида туилган. 1983 йили Тошкент давлат университетининг (озирги Ўзбекистон Миллий университети) журналистика факультетини тамомлаган. 1999 йили “Ўзбекистон Республикасида хизмат кўрсатган журналист” унвони билан тадирланган. “Жайдари фалсафа”, “Сой соили”, “Баракали йигит”, “Омонат ва матонат”, “Гардан ва гардун” каби китоблари чоп этилган. Асарлари ардош тилларга таржима илинган. Эрнест Хемингуэй, Габриэль Гарсиа Маркес, Иво Андрич, Рюноскэ Акутагава, Симон Кармиггелт сингари атоли адибларнинг асарларини ўзбек тилига ўгирган. ----------------------------------------------------------------- O‘zbek jurnalistikasida katta maktab yaratgan publitsist, muharrir, yozuvchi va tarjimon Qulman Ochil 1957-yilda Qashqadaryo viloyatining Chiroqchi (hozirgi Ko‘kdala) tumanida tug‘ilgan. 1983-yili Toshkent davlat universitetining (hozirgi O‘zbekiston Milliy universiteti) jurnalistika fakultetini tamomlagan. 1999-yili “O‘zbekiston Respublikasida xizmat ko‘rsatgan jurnalist” unvoni bilan taqdirlangan. “Jaydari falsafa”, “Soy sohili”, “Barakali yigit”, “Omonat va matonat”, “Gardan va gardun” kabi kitoblari chop etilgan. Asarlari qardosh tillarga tarjima qilingan. Ernest Xeminguey, Gabriel Garsia Markes, Ivo Andrich, Ryunoske Akutagava, Simon Karmiggelt singari atoqli adiblarning asarlarini o‘zbek tiliga o‘girgan.
