Comment passer la douane en Russie?

 

Cours intensif gratuit "Ma^itriser le genre des noms en russe"
Guide gratuit pour apprendre le russe:
Plus de cours intensifs de russe:
S'inscrire aux cours intensifs de russe sur WhatsApp :
Petit "спасибо" pour mes cours sur PayPal:
me contacter sur Facebook:   / lerussefacileavecdiana   'ecrire un courriel: [email protected] Vocabulaire: таможня (tamojnia) douane таможенный контроль (tamojiny^i kantrol') contr^ole de douane я должен пройти таможенный контроль (ya doljin pra^iti tamojiny^i kantrol') je dois passer le contr^ole de douane паспортный контроль (paspartny^i kantrol') contr^ole des passeports паспорт (paspart) passeport паспорт (paspart) passeport таможенная декларация (tamojinaya diklaratsiya) d'eclaration de douane авиабилет (aviabiliet) billet d'avion покажите, пожалуйста, ваш паспорт (pakajit'e pajalousta vach paspart) montrez votre passeport s'il vous pla^it вот мой паспорт (vot mo^i paspart) voici mon passeport какова цель вашей поездки? kakava tsiel' vachi'e^i pai'ezdki quel est le but de votre voyage цель моей поездки туризм (tourizm) tourisme работа (rabota) travaille где вы будете жить ? (gdi'e vy bouditi jit') o`u vous allez vivre? я буду жить в (ya boudou jit' v) je vais vivre `a Москве (maskvi'e) Moscou Санкт-Петербурге (sankt pitirbourgu'e) Saint-P'etersbourg отеле (ati'eli) h^otel у друзей (ou drouzi'e^i) chez des amis хостеле (khosteli) auberge de jeunesse я снял (ya snyal) j'ai lou'e au masc. я сняла (ya snila) j'ai lou'e au f'em. квартиру (kvartirou) un appartement покажите ваше приглашение (pakajiti vachi priglachi'enii) montrez votre invitation вот моё приглашение (vot mayeu priglachi'enii) voici mon invitation сколько дней вы останетесь в России? (skolka dni'e^i vy astanitis' v Rassii) combien de jours vous resterez en Russie? я останусь в России на неделю (ya astanous' v Rassii na nidi'elu) je resterai en Russie pendant une semaine я останусь в России на десять дней (ya astanous' v Rassii na di'esyat' dni'e^i) je resterai en Russie pendant 10 jours я останусь в России на две недели (ya astanous' v Rassii na dvi'e nidi'eli) je resterai en Russie pendant 2 semaines у вас есть что декларировать? да \ нет (ou vas i'est' chto diklariravat') avez-vous quelque chose `a d'eclarer? в вашем багаже есть... (v vachim bagaji'e i'est') avez-vous dans les baguages? оружие (aroujii) armes наркотики (narkotiki) drogues деньги (di'en'gui) argent откройте, пожалуйста, ваш багаж (atkro^iti pajalousta vach bagach) ouvrez vos baguages, s'il vous pla^it сумочка (soumatchka) sac `a main сумка (soumka) sac рюкзак (rukzak) sac `a dos чемодан (tchimadan) valise, malette зелёный коридор (zilieuny^i karidor) file verte мне сказали, что это можно взять с собой (mni'e skazali chto `eta mojna vzyat' s sabo^i) on m'a dit que l'on pouvait le prendre avec soi `A bient^ot !