Більше інформації про онлайн-школу HFH:
Посилання на оригінал:
Озвучка відео і дизайн:
Для того, щоб підстерегти та схопити свою жертву, хижак використовує різні стратегії: завмирає, ховається, підкрадається, намагається стати непомітним і здаватися меншим, ніж є насправді. І часто небезпечне становище того, на кого полюють, загострюється через недооцінку хижацької сили вбивці. А Бог попереджує, що гріх схожий на такого хижака і є набагато більш небезпечним, ніж ми думаємо. Гріх використовує ті ж стратегії та має ту ж мету: згризти нас, пережувати та поглинути. Тому нам так важливо знати природу гріха, щоб могти йому протистояти. У цій проповіді Тім Келлер на прикладі історії Каїна розповідає про прихованість гріха, про силу гріха і про надію перемогти гріх. Адже є Той, Хто веде нас за Собою у цю перемогу. Дякуємо тим, хто підтримує випуск проповідей українською мовою матеріально, ось імена цих жертовних людей: Меланчук Михайло, Козюк Алесандр, Крикова Ірина, Бойко Іван, Никитюк Ірина, Олег Леоновець, Тимофій Качан, Олег Каратаєв, vostok payment, Євген Перетяка, Юлія Сад, Довганич Ірина, Найдьонишев Максим, Павло Задорожний, Oleksandr Tsykaliuk, Лазар Лілія, Слабнова Наталі, Інна Передрій, Олександр Хоруджий, Кравчук Антон, Кендзерський Дмитро, Льодова Юлія, Олег Швалюк, Максюк Руслан, Андрій Булла, Шапова Ірина, Слава Александрук, Carrie Moss. Дякуємо вам! Ми вдячні кожному, хто пожертвував на це служіння і зробив можливою публікацію цього відео. Якщо вас збудовують відео, які ми перекладаємо та озвучуємо, ви можете приєднатися до підтримки цього служіння вашими добровільними пожертвами. Переказ можна здійснити на одну з нижче вказаних карт з призначенням платежу "На переклад" Приватбанк: 5363542070020210 (Чибізов Костянтин) Монобанк: 5375414106076895 PayPal: [email protected] Якщо ви живете не в Україні, спробуйте скористатися платформою:
Також підтримати служіння Help For Heart ви можете за реквізитами: Реквізити: ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA903052990000026006046229938 ГО "Допомога для Серця" USD ЕДРПОУ 43664938 Рахунок № UA 543052990000026031006200940 ГО "Допомога для Серця" Призначення платежу: "Добровільна пожертва на статутну діяльність" залучив ПІБ (Ваше ПІБ) Інші матеріали з питань душепіклування див. на
Фейсбук / helpforheart Instagram / help_for_heart Telegram
