Это видео с разбором диалога (puheenymm"art"aminen) из заданий среднего уровня (keskitaso) для сдачи языкового экзамена YKI. ЕСЛИ ДЛЯ ВАС ЛЕГКО РАЗБИРАТЬ ВМЕСТЕ СО МНОЙ, то после прослушивания самостоятельно переходите по таймкоду сразу на перевод с русского на финский. Так вы проверите, на сколько слова и конструкции хорошо закрепились в памяти. Если вам нравится, чем я занимаюсь и вы хотите поддержать мой канал, то переходите по ссылке: (для иностранных карт)
(для русских карт)
Ссылка на монолог:
Раздел историй/ Min"a ja taustani/ Teht"av"a 5/10 Uusi naapuri Таймкод: 0:00 - Информация для новоприбывших 0:49 - Где послушать самостоятельно? 1:25 - Слушаем диалог 1:50 - Подробно разбираем диалог по фразам 12:07 - Слушаем еще раз диалог 13:16 - Переводим с русского на финский с использованием новых слов из текста 20:41 - Домашнее задание
