Если хотите нормально общаться на английском, вам нужно обязательно научиться делать комплименты. Это часть англоязычной культуры. В англоязычной культуре комплименты возведены в культ. Это как поклоны в китайской культуре. И если вы не будете раздавать комплименты, вас, скорее всего, будут считать угрюмым, невежливым и невоспитанным человеком. Поддержать канал на PATREON / smartalex РЕГИСТРАЦИЯ на тестирование приложения Smart Alex на сайте: Веб-сайт Smart Alex
INSTAGRAM / smart_alex_eng TIKTOK / smartalexeng TELEGRAM канал
TELEGRAM CHAT
По вопросам рекламы и сотрудничества: [email protected] ------------ Грамматические модели английского восклицания / комплимента: so + прилагательное/наречие The apple cake/pie is so amazing! Яблочный пирог просто потрясающий! “пирог такой потрясающий” He works so hard! Он так много работает! “Он работает так тяжело” ------ such + a/an (+ прилаг.) + исч. сущ. (ед. ч.) This is such an original design! Это такой необычный дизайн! ------ such (+ прилаг.) + неисч. сущ. или сущ. (множ. ч.) You gave me such valuable information! Ты дал мне такую ценную информацию! She’s wearing such elegant clothes. На ней такая элегантная одежда! ------- What + a/an (+ прилаг.) + исч. сущ. (ед. ч.) What a lovely view! Какой чудесный вид! What an unusual name! Какое необычное имя! What a day! Какой день! (в зависимости от ситуации может значить и хороший, и плохой день) Ну и денек! Вот это денек! ------- What (+ прилаг.) + неисч. сущ. или сущ. (множ. ч.) What expensive furniture! Какая/Такая дорогая мебель! What comfortable shoes! Какие/Такие удобные туфли (обувь)! ------- How + прилагательное/наречие How clever he is! Какой он умный! How well she behaved! Как хорошо она себя вела! Она так хорошо себя вела! ------- Вопрос-отрицание + ! Потому что это не вопрос, который требует ответа, а восхищение в форме вопроса. Wow! Isn’t that breathtaking! Ух ты! Ну разве это не захватывающе! / не захватывает дух! Doesn’t she look amazing! Ну разве она не потрясающе выглядит! -------- Обратите внимание на 4 глагола, важных для комплимента в английском языке: To kill “убить” To nail “пригвоздить” (попасть молотком по гвоздю) To crush “крошить, раздавить” To ace от сущ. ace (туз, асс) Все они имеют общее значение “легко справиться, хорошо сделать”. Обозначают какое-то достижение и часто используются в комплименте. You’re killing it! Ты круто это делаешь! Как бы “убиваешь проблему” You’re nailing it! У тебя отлично получается! “попадаешь точно по гвоздю” You’re crushing it! У тебя всё идёт просто супер! Ты на высоте! Ты жжешь! You’re acing it! Ты блестяще это делаешь! Отлично получается! Их также можно использовать в прошедшем и будущем: You nailed it! You’ve nailed it! Отлично получилось. Хорошо справился! Молодец! You’ll nail it! You’re gonna nail it! У тебя все получится! Ты всех порвешь! ---------- Возможно, вам покажется, что английские комплименты звучат для нас слишком пафосно, но это, потому что вы не думаете как носитель, и у вас не англоязычное восприятие мира. Не воспринимайте их прямолинейно и не проецируйте на свою национальную культуру. You’re a wizard! Ты волшебник! You are a star! Ты просто звезда! You’re a champ! Ты лучший! От champion (часто в значении выручил как благодарность за что-то) Это лучший способ сказать "молодец + спасибо + выручил". --------------------- Шаблоны для английских комплиментов: You’re so handy with stuff like this (with cars/with computers/with making money) Вы так хорошо разбираетесь/понимаете в таких вещах. Вы в этом мастер. “Ты рукастый с такими вещами” ------ You have such a way with solving problems! (with compliments/with animals) У вас талант решать проблемы. Вы умеете решать проблемы. “У вас такой подход с решением проблем!” ------- You’re amazing with kids! (with driving/cooking) Ты знаешь, как обращаться с детьми. Ты умеешь ладить с… /Ты разбираешься в…/Ты отлично умеешь… “Ты потрясающий с детьми” ------ Your hard work shows Видно, что вы хорошо поработали/постарались/приложили усилия. “Ваша упорная работа показывает (себя)” ------ All your hard work is paying off. Ваша работа окупается. Ваши усилия приносят плоды. “Вся ваша тяжелая работа сейчас оплачивается” ------ I love the way you do that (cook/dance/work/play). Мне очень нравится, как вы делаете это. “Я очень люблю способ (как) вы делаете это” ------ I never would’ve figured this out without you. Я бы никогда не разобрался с этим без вас. Я бы никогда не справился с этим сам (без вас). “Я бы никогда не вычислил это без вас” #английскийязык #грамматикаанглийскогоязыка #урокианглийскогоязыка #английскийдляначинающих #каквыучитьанглийскийязык #английскийпоплейлистам #английский #smartalex100 #английскийснуля #learnenglish #english #комплиментынаанглийском #английскиекомплименты
