Heute h"oren wir ein anderes bekanntes ukrainisches Volkslied "Несе Галя воду"/ Nese Hala vodu/ Hala tr"agt das Wasser. Hier ist die Originalversion: • Несе Галя воду. Українська народна пі... Hier ist der Text: Несе Галя воду, Коромисло гнеться, За нею Іванко, Як барвінок, в"ється. Галю ж моя Галю, Дай води напиться, Ти така хороша – Дай хоч подивиться! Вода у садочку, Піди тай напийся, Як буду в садочку – Прийди подивися. Прийшов у садочок, Зозуля кувала, А ти ж мене, Галю, Та й не шанувала. Стелися, барвінку, Буду поливати, Вернися, Іванку, Буду шанувати. Скільки не стелився, Ти не поливала, Скільки не вертався, Ти не шанувала. Несе Галя воду, Коромисло гнеться, За нею Іванко, Як барвінок, в"ється. Englische Version: Halia carries water, Shoulder pole bends, And Ivanko trails her Like a periwinkle. "Halia, my Halia, Let me drink my fill of water, You're so pretty - Let me look at you" "The water is in the garden, Go and drink your fill, I will be in the garden - Come and look" "I came o the garden, The cuckoo was calling, And you, Halia, Didn't respect me" "Trail, periwinkle - I will water you, Come back, Ivanko, I will respect you" "No matter how much I trailed, You didn't water me, No matter how many times I returned, You didn't respect me" Halia carries water, Shoulder pole bends, And Ivanko trails her Like a periwinkle. Hier weitere ukrainische Lieder: • Sprachen lernen online mit Spass und ... Wollt ihr mehr Sprachen online lernen, dann www.nabo-consult.de Mein Telegramkanal:
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?...
Wollt ihr Kanal finanziell unterst"utzen: PayPal: [email protected] #ukrainischemusik #ukrainischlernen
