Немецкие местоименные наречия - daran, daf"ur, darauf Правило -Фрау Анжелика

 

Повторить первую часть темы    • Предложное  управление немецких  глаг...   В немецком языке местоименные наречия, такие как worauf, darauf, wof"ur и daf"ur, играют важную роль в указании на конкретное место или цель действия. Эти наречия образуются от сочетания вопросительных местоимений и предлогов, и их правильное использование важно для точности речи. Давайте разберемся, как образуются эти слова и как они используются. 1. worauf (на что? о чём?) • Образование: сочетание вопросительного местоимения wo (где) и предлога auf (на). • Пример: Worauf wartest du? — На что ты ждешь? • Перевод: это местоименное наречие используется, чтобы спросить или указать на цель или объект, на который направлено действие, в контексте “на что”. Например, когда человек ожидает что-то, или на что-то ориентируется. 2. darauf (на это, о чём?) • Образование: сочетание указательного местоимения da (там) и предлога auf. • Пример: Ich freue mich darauf, dich zu sehen. — Я с нетерпением жду встречи с тобой. • Перевод: darauf используется, когда речь идет о чем-то, о чем уже упоминалось ранее. Это наречие может указывать как на физическое место (на что-то), так и на абстрактные объекты (о чем-то, например, о планах или ожиданиях). 3. wof"ur (для чего?) • Образование: сочетание вопросительного местоимения wo (где) и предлога f"ur (для). • Пример: Wof"ur brauchst du das? — Для чего тебе это нужно? • Перевод: wof"ur используется, чтобы спросить о цели действия или назначении чего-то. Это может быть использовано, например, чтобы узнать, для какой цели что-то нужно. 4. daf"ur (для этого, за это) • Образование: сочетание указательного местоимения da (там) и предлога f"ur. • Пример: Ich bin daf"ur, dass wir fr"uher anfangen. — Я за то, чтобы начать раньше. • Перевод: daf"ur часто используется для выражения мнения или согласия с какой-либо идеей, предложением. Оно может также указывать на цель или причину, с которой согласны. Обобщение: • worauf и wof"ur чаще всего используются в вопросительных предложениях, где нужно уточнить место или цель. • darauf и daf"ur используются в утвердительных или пояснительных предложениях, где уже есть контекст и нужно ссылаться на упомянутые ранее вещи или идеи. Эти наречия помогают добавить конкретику и ясность в немецкую речь, позволяя уточнить, на что или для чего направлено действие. #наречия_немецкий