Следуя пиратской карте, Лира останавливается на ночлег на заброшенном мосту. Во сне к ней является демон, скрывающийся в её подсознании, настойчиво требуя свободы.
