Passato Remoto, Modo Indicativo: давнопрошедшее время изъявительного наклонения. Il passato remoto (o perfetto semplice) `e un tempo dell’indicativo. Si usa per indicare un fatto avvenuto nel passato, concluso e senza collegamenti col presente. La lontananza `e sia cronologico e materiale, sia psicologica. Si usa soprattutto nella lingua scritta. Nella forma orale si usa nel centro e nel sud Italia. Passato Remoto выражает законченное действие в прошлом, далекое и хронологически и материально и психологически. Passato Remoto употребляется основном в письменном языке. В разговорной форме употребляется в центре и на юге Италии. Примеры правильной формы: -ARE. Andare: andai, andasti, and`o, andammo, andaste, andarono. -ERE. Vendere: vendei/vendetti, vendesti, vendette, vendemmo, vendeste, venderono. -IRE. Aprire: aprii, apristi, apr`i, aprimmo, apriste, aprirono. Примеры неправильной формы: vedere: vidi, vedesti, vide, vedemmo, vedeste, videro; venire (venni, venisti, venne, venimmo, veniste, vennero); mettere (misi, mettesti, mise, mettemmo, metteste, misero); fare (feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero); sapere (seppi, sapesti, seppe, sapemmo, sapeste, seppero). stare (stetti, stette, stemmo, steste, stettero); sapere (seppi, sapesti, seppe, sapemmo, sapeste, seppero). conoscere (conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero); stringere (strinsi, stringesti, strinse, stringemmo, stringeste, strinsero). • Немного о Passato Remoto (Давнопрошедшее В... Наиболее известный роман Луиджи Пиранделло: "Покойный Маттиа Паскаль", "Il fu Mattia Pascal“. Mario Magnotta: La presi e te la pagai = взял её и тебе оплатил её. На 2:58 • Mario Magnotta - LAVATRICE 4
