КАРТА ВРЕМЕННОГО ПОБЫТА 2019г. КАК ПРАВИЛЬНО ЗАПОЛНИТЬ WNIOSEK . Скачать wniosek 2019 можно здесь
Zalacznik nr 1 , который должен заполнить работодатель
Cписок присяжных переводчиков , здесь
Выбираете страну Polska - затем город - и язык с которого нужно перевести DOKUMENTY NA KARTU CZASOWEGO POBYTU: Na karte czasowego pobytu kazdy pracownik moze sklada'c dokumenty od pierwszego dnia zatrudnienia/Каждый работник ,кто трудоустроен легально имеет право подавать на карту с первого дня его работы Dokumenty trzeba zlozy'c w Urzedzie do sp. cudzoziemc'ow ( Gda'nsk, ul Okopowa 21/27 wej'scie z drugiej strony budynku)/Адрес подачи документов в Гданьске Pracownik: 1. 2 wnioska ( uzupelnione w j. polskim)/2 внеска ( заполненые на польском языке) 2. 4 foto 3,5 x 4,5/ 4 фото (размер 4,5х3,5) 3. Kopia wszystkich stron paszportu w 1 egzemplarze (+puste strony), a tam gdzie zdjecie x 2 kopii/ 4. Kopia umowy o prace, zlecenia , o dzielo/ копия догововра на работу 5. Kopia pozwolenia na prace ( o'swiadczenie albo zezwolenie)/ копия разрешения на работу 6. Kopia umowy na mieszkania/ копия договора на жилье 7. Jezeli jest PESEL ( kopia dokumentu)/ копия документа, потверждающее получение ПЕСЕЛЬ Jak otrzyma'c PESEL? Dokumenty skladamy w Urzedzie Miejskim/Как получить ПЕСЕЛЬ? 7.1. Umowa na mieszkanie/договор на жилье 7.2. Aktualny paszport oraz legalny pobyt/ актуальный паспорт и легальное пребывание на тер-рии Польши 7.3. Wniosek na czasowy meldunek/ заполненый внесек на временое проживание 8. Oplata 440 zl (oryginal do urzedu, kopia sobie ) / оплата 440 зл( оригинал квитации отдаем в уженд, копию оставляем себе и храним 5 лет) Pracodawca: 1. ZUS ZUA 2. Opinia starosty ( jezeli stanowisko to wymaga - oryginal) 3. IMIR ( za ostatnie 3 miesiaca) 4. Zalacznik nr 1 ( podpisuje pracodawca, albo osoba upowazniona + kopia upowaznienia) !!! Pieczatka w paszporcie albo dokument potwierdzajacy skladanie wniosku na udzielenie zezwolenia na pobyt i prace pozwala cudzoziemcu legalnie przybywa'c w Polsce, ale nie pracowa'c. Печать в паспорте либо документ, потвержадающий подачу на карту побыта, позволяет для иностранца пребывать легально в Польше, но не работать! WAZNE! Cudzoziemca kt'ory odpracowal u pracodawca bez przerwy 90 dni na umowie o prace, zlozyl dokumenty na kartu pobytu, a pracodawca zlozyl na zezwolenie typu A – moze legalnie pracowa'c na podstawie stempla w paszporcie do momentu uzyskania karty , albo zezwolenia typu A. ВАЖНО! Иностранец ,который отработал у работодателя без перерыва больше 90 дней на умове о праце , подал документы на карту побыта, а работодатель подал документы на воевудское разрешение на работу типа А - может легально работать на печати в паспорте , до момента получения карты либо разрешение на работу! ПОДПИСАТЬСЯ НА: КАНАЛ
FACEBOOK
, / blogkolinko INSTAGRAM
УЧИМ ПОЛЬСКИЙ.СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА/НЕПРИВЫЧНЫЕ ДЛЯ ИННОСТРАНЦЕВ ПОЛЬСКИЕ СЛОВА • УЧИМ ПОЛЬСКИЙ.СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА/НЕПР... 10 ФАКТОВ О ПОЛЯКАХ!=))) • 10 ФАКТОВ О ПОЛЯКАХ!=))) МОЯ ИСТОРИЯ РОДОВ В ПОЛЬШЕ/ БОЛЬНИЦА, ПИТАНИЕ, ВЫПИСКА/ ГДАНЬСК,ПОЛЬША/ ЧАСТЬ 1 • МОЯ ИСТОРИЯ РОДОВ В ПОЛЬШЕ/ БОЛЬНИЦА,... МИНУСЫ ЖИЗНИ В ГДАНЬСКЕ, ПОЛЬША! Gdansk,Poland • МИНУСЫ ЖИЗНИ В ГДАНЬСКЕ, ПОЛЬША! Gdan... ПАКУЕМ ЧЕМОДАН В ПОЛЬШУ/ КАКИЕ ВЕЩИ НУЖНО БРАТЬ С СОБОЙ? • ПАКУЕМ ЧЕМОДАН В ПОЛЬШУ/ КАКИЕ ВЕЩИ Н... КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК / СЕРИАЛЫ И ФИЛЬМЫ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ • КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК / СЕ... 7 ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ПОЛЬШИ / JAKDOJADE, BLIX, PYSZNE, CENEO и т.д. • 7 ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ПОЛЬШИ / JAKDOJADE, ... Прогулка по городу Гданьск! | Gdansk, Poland 2016 • VLOG#1 ОБЗОР ГОРОДА ГДАНЬСК,ПОЛЬША | ... EMAIL: [email protected] WITH LOVE, OLGA KOLINKO
