раты алай кесеміз / печворг / ши курак / ши ра