Немецкий с нуля на слух - отличный способ понять немецкий язык с помощью рассказов. Теперь вы сможете понять слова и тексты. Уровень текста А1 Ютуб канал по психологии Милы Брант - @milabrant Mutter Sophie und 2 S"ohne Ich heisse Sophie. Ich bin die Mutter von zwei S"ohnen. - Меня зовут Софи. Я мама двоих сыновей. Mein "alterer Sohn heisst Tim. Tim ist schon 12 Jahre alt. - Моего старшего сына зовут Тим. Тиму уже 12 лет. Er geht in die 6. (sechste) Klasse. - Он ходит в 6-й класс. Tim lernt in der Schule viel. - Тим много учится в школе. Jeden Tag hat Tim die Hausaufgaben. - Каждый день у Тима домашние задания. Meistens macht er die Aufgaben allein. - Обычно (чаще всего) он делает задания один (в одиночку). Manchmal helfe ich ihm ein bisschen. - Иногда я немного ему помогаю. Tim ist schon sehr gross. - Тим уже очень большой. Mein j"ungerer Sohn heisst Willi. Willi ist 5 Jahre alt. - Моего младшего сына зовут Вилли. Ему 5 лет. Er geht in den Kindergarten. - Он ходит в детский сад. Im Kindergarten spielt Willi mit anderen Kindern. - В детском саду Вилли играет с другими детьми. Oft malen die Kinder sch"one Bilder. - Часто дети рисуют красивые картинки. Willi zeigt mir die Bilder, die er gemalt hat. - Вилли показывает мне картинки, которые он нарисовал. Das macht ihm Spass. - Это доставляет ему удовольствие. Spass machen - доставлять удовольствие Nachmittags gehen Tim und Willi zusammen auf den Spielplatz. - После обеда Тим и Вилли вместе идут на детскую (игровую) площадку. Tim spielt dort mit seinen Freunden Fussball. -Тим играет там со своими друзьями в футбол. Fussball spielen - играть в футбол Klavier spielen- играть на пианино Er mag Fussball sehr. - Он очень любит футбол. m"ogen - любить, нравиться (о хобби, интересах, еде, вещах) lieben - любить (о людях, или сильных пристрастиях) Willi spielt auf der Schaukel oder Rutsche. - Вилли играет на качелях или горке. Er lacht viel dabei. - Он много смеётся при этом. Die Br"uder verstehen sich gut. - Братья ладят друг с другом (понимают хорошо друг друга). Am Abend essen wir Nudeln. - Вечером мы едим макароны. Das essen meine Jungs sehr gerne. - Мои мальчики едят это очень охотно (очень любят). Tim darf dann noch kurz fernsehen. - Тим может (ему разрешается) потом немного посмотреть телевизор. d"urfen - иметь разрешение ( man darf - можно) Aber nicht zu lange, denn morgens muss er fit f"ur die Schule sein. - Но не слишком долго, потому что утром ему нужно быть бодрым для школы. Ich singe Willi immer ein Lied vor, bevor er ins Bett geht. - Я всегда пою Вилли песенку перед тем, как он идёт спать (в кровать). vorsingen - петь вслух Schnell schl"aft Willi dann ein. - Потом Вилли быстро засыпает. einschlafen - засыпать Er ist vom Spielen immer m"ude. - Он устаёт всегда от игр. Jetzt schlafen meine Jungs. - Сейчас спят мои мальчики. Und ich kann mich ein bisschen ausruhen. - А я могу немного отдохнуть. sich ausruhen - отдохнуть, отдыхать (коротко) Es war ein sch"oner Tag mit meinen S"ohnen. - Это был один прекрасный день с моими сыновьями. Haben Sie die Kinder? Was m"ogen Ihre Kinder? Есть ли у вас дети? Что любят ваши дети?
