Разнимся цветом кожи... Просто слова! Мы оба так похожи... Шалалала... Нас разделяет, может, злая молва - Мы оба люди все же... Шалалала... С рожденья человеком жизнь нарекла - Останься им навеки... Шалалала... Полны ль карманы чеков - плохи ль дела - Останься человеком... Шалалала... (интернет) Один из переводов песни Africа Simone - мозамбикского певца бразильского происхождения, проживавшего во Франции. Hafanana (Хафанана) — перевод в разных источниках звучит по-разному: расслабься, не бери в голову, одинаковые... Одним словом, АфрИк СимОн призывает своих слушателей смотреть на вещи позитивнее и проще и не создавать лишних проблем ни себе, ни другим! Впервые песня прозвучала в 1975 году. Владислав Косарев и симфонический оркестр Хакасской республиканской филармонии п/у В.Инкижекова Минусинский Центр Культурного Развития 2023г. #владиславкосарев #africsimone #новыйгод
