Хусткі Любанскага раёна. Спосабы завязвання – Традыцыйны строй | Tradycyjny stroj

 

Хусткі Любанскага раёна. Спосабы завязвання – Традыцыйны строй | Chustka headscarves of Liuba'n District. Tying styles – Tradycyjny stroj [English version below] Шаліноўка, тарыноўка, газоўка, канаплянка, абхінанка і г.д. – гэта ўсё назвы хустак! Даведаліся ў Сяргея Выскваркі, знаўцы традыцыйнай культуры, пра розныя спосабы завязвання і захоўвання хустак, пра семантыку асобных элементаў і эвалюцыю жаночых галаўных убораў. Salinouka, tarynouka, hazouka, kanaplianka, abchinanka, etc. – these are all the names of headscarves (kerchiefs)! We learned from Siarhiej Vyskvarka, an expert in traditional culture, about various ways of tying and storing headscarves, about the semantics of individual elements and about the evolution of women's headwear. 00:00 – Intro 01:37 – Хустка, завязаная “на латку” | A headscarf tied in “na latku” style 03:26 – Хустка, завязаная “падушачкай” | A headscarf tied in “padusackaj” (pillow) style 04:40 – Як захоўвалі хусткі? | How were the headscarves kept? 06:30 – Хустка, завязаная “пазаду” | A headscarf tied in “pazadu” (behind) style 09:30 – Спосаб завязвання з вёскі Пласток | Tying style from the village of Plastok 12:29 – Хустка “цвяточкам” | Headscarf tying style “cviatockam” (flower) 15:33 – Святочны варыянт (зімовы) | Festive tying style (winter) 16:35 – Хустка, завязаная па прыкладу наміткі | A headscarf tied in namitka style 20:00 – Спосаб з вёскі Дарасіно | Tying style from the village of Darasino 26:36 – Хусткі местачковых дзяўчат | Headscarves of miastecka (Belarusian small town) girls 30:27 – Як завязвалі хусткі жанчыны ў мястэчку Любань? | How did women tie headscarves in the town of Liuba'n? Далучайцеся да нас у сацсетках | Join us on social media:   / tradycyjny_stroj     / tradycyjny_stroj     / tradycyjny.stroj