В този епизод ще ви срещнем с младата преводачка от исландски език Светла Стоянова, благодарение на която българските читатели ще се запознаят с книгата „Адвент“ от Гюнар Гюнарсон. Светла ще ни открехне за тънкостите на исландския и за своето лично запознанство с него. Ще ни разкаже за пътешествията по Исландия, Норвегия и Гренландия, както и за чудатите места, на които се е налагало да превежда. Освен това ще ни запознае по-отблизо с автора Гюнар Гюнарсон и с неговото значение в исландската литература. Не на последно място, ще ни загатне за новия роман, който превежда за каталога на ICU и който се очаква да излезе в края на тази година. А ето и част от книгите и темите, споменати по време на разговора: "Адвент":
Йон Калман Стефансон -
"Осемлистната роза":
"Човек на име Уве":
Заповядайте на премиерата на „Адвент“ на 20.02. от 18.30 ч. в Галерия „Кредо Бонум“!
