Тут мой материал по финским ругательствам
В этом материале разбор около 150 ругательств, обзывок и грубых слов. Ага! Ругаться можно не только словами v*ttu, s**tana и p*rkele. С примером финских фраз, в которых они используются. С буквальным переводом фраз на русский. С аналогом русских ругательств, которые в похожей ситуации используются. С моим комментарием о степени экспрессивности, о контексте, где можно использовать и прочее. Ругаться самим не призываю, но считаю, что хотя бы понимать, как именно вас обматерили на финском (ну вдруг!) - нужно Мат и ругательства - это часть разговорного языка. Puhekieli без них невозможен. А еще у меня готовится большой-пребольшой, как репка, курс по PUHEKIELI. И там не про мат. Там вообще про весь puhekieli - с головы до пят. После курса вам больше не нужны будут объяснения, почему финны говорят так, а на курсах финского вас учили иначе. Вы сами кому угодно сможете объяснить, как работает разговорный финский и начнете его понимать гораааздо лучше. Даже если у вас мало практики. YKS KAKS. PUHEKIELI
А ниже остальные явки-пароли. Мои и ежика-матерщинника. Еnjoyfinnish и Кристина Салмела Instagram: / enjoyfinnish Telegram:
Здесь подкаст о различие диалекта, сленга и puhekieli
Ссыли на создательницу Ежика-матерщинника Milla Paloniemi
/ kiroilevasiilivirallinen / millasartandshit [email protected] / kiroilevasiili
