Сегодня изучаем 5 самых главных глаголов французского языка. Глаголы Avoir, ^etre, faire, mettre, aller и выражения с ними. Привет, любители французского! Зарегистрироваться в разговорный французский клуб
Чек-лист "5 шагов, чтобы заговорить на французском"
1. Ca va - может обозначать не только «все хорошо, все окей», но и иметь значение «Хватит, перестань». Все зависит от интонации. J’en ai marre de ce temps, il fait tout le temps gris. Ca va, arr^ete un peu de te plaindre. Мне надоела такая погода, все время пасмурно. Хватит, прекрати уже жаловаться. 2. Aller chercher quelque chose - дословно пойти искать что-то. Но это обозначает пойти за чем-то или за кем-то, например за хлебом или водой. Va chercher du pain - сходи за хлебом. Je vais chercher mes enfants apr`es le boulot - я поеду за детьми после работы. 3. N’avoir qu’`a + verbe Надо что-то сделать, и это что-то несложное. J’ai des mauvaises notes `a l’'ecole. Tu n’as qu’`a faire un peu d’efforts. У меня плохие оценки в школе. Тебе всего лишь нужно приложить немного усилий. 4. Avoir l’habitude. Иметь привычку. Привыкнуть. Tu marches une heure pour aller au travail ! Tu es super fort. J’ai l’habitude. Ты целый час идешь до работы! Ты молодец! Я привык. 5. Faire la t^ete - обижаться, злиться. Tu fais la t^ete ? Je suis tellement d'esol'e d’avoir oubli'e de te f'eliciter ! Ты обижаешься? Мне так жаль, что я забыл тебя поздравить. 6. Faire la queue - стоять в очереди. J’ai d^u faire la queue pendant 3 heures pour acheter un nouvel iPhone. Я должен был простоять в очереди 3 часа, чтобы купить новый айфон. 7. Etre sur le point de - вот-вот что то сделать. Le train est sur le point de partir. Поезд вот вот тронется. Je suis sur le point d’arriver chez moi. Я вот-вот приеду домой. 8. Etre de retour - вернуться Je suis de retour de mes vacances et je peux continuer mes cours d’allemand. Я вернулась с каникул и могу продолжить уроки немецкого. 9. Mettre + combien de temps + pour faire quelque chose Занимать какое-то время. D’habitude je mets deux heures pour faire du m'enage chez moi. Обычно я трачу 2 часа, чтобы сделать уборку дома. 10. Mettons que - предположим, что Mettons qu’elle ait raison ta copine. Предположим, что она права твоя подруга. Увидимся в следующую пятницу! A bient^ot !
