Мы — австралийцы, живущие в Москве В этом видео мы погружаемся в загадочный мир русских анекдотов — коротких, остроумных шуток советской эпохи, которые, кажется, знает каждый россиянин. СПОНСОР ВИДЕО — FITSTARS Занимайтесь вместе со мной в FitStars:
Скидка 75% на все тарифы по промокоду NATASHENKA Каждый русский, которого мы встречаем, рано или поздно рассказывает нам анекдот — за ужином, в такси или даже в сообщении. И каждый раз мы улыбаемся, киваем и вежливо смеёмся… хотя внутри задаёмся вопросом: «А что это вообще было?» От Штирлица и советской сатиры до повседневного абсурда — эти шутки отражают не просто чувство юмора. В них — история, идентичность и смех, который помогал людям выживать. Как австралийцы, живущие в Москве, мы пытаемся понять, почему эти анекдоты так любимы — и почему для нас они иногда совсем непонятны. Возможно, юмор — одно из самых трудных для перевода явлений. А может быть, чтобы по-настоящему понять анекдот, нужно просто вырасти с ним. Субтитры доступны на русском и английском языках. Subtitles available in Russian and English. По вопросам рекламы и сотрудничества: [email protected] Поддержите наш проект: https://www.donationalerts.com/r/nata
Ваша поддержка помогает нам создавать честные, независимые видео о жизни в России. Онлайн-уроки английского с Наташей и Патриком Мы проводим онлайн-занятия и разговорную практику для тех, кто хочет говорить по-английски уверенно. Контакты: [email protected] Мы в соцсетях: / natashka.cherepashkaa Telegram:
Donationalerts: https://www.donationalerts.com/r/nata
Снято в Москве, Россия #РусскийЮмор #Анекдоты #ЖизньвРоссии #КультурныеРазличия #АвстралийцывРоссии #Natashenka Music from Tunetank.com Track: Vlog Vibe by SHANTI
Inst. принaдлeжит комnaнии [M]eta, котopaя -прзнана экcmpeмистской организациeй и [запрещенa нa тeppитopии Р.Ф.
