Formalen Brief / E-Mail schreiben: Struktur, Phrasen, Beispiele, Fehler. / @serhii_mylyi Підтримати канал і подякувати автору за роботу можна ТУТ Таймкоди відео 0:00-2:00 Briefkopf schreiben: Ort, Datum, Abs"ander, Empf"anger. Як писати листа німецькою: звертання, прощання, підпис. 2:01-3:35 Betfeff und Anrede schreiben 3:36-5:19 Brieftext (Hauptteil des Briefs) schreiben 5:20-6:33 Struktur des Briefes: Schlussformeln, Grussformeln, Unterschrift 6:34-10:07 Phrasen (Sprachmittel) um einen Brief zu schreiben. Фрази для написання листів німецькою 10:08-12:48 Formale Briefe in Deutschland - Beispiele (Jobcenter, Versicherung). Зразки офіційних листів в Німеччині 12:49 Einen Briefumschlag unterscheiben und aufgeben. Як підписати конверт німецькою. Einen Brief schreiben / eine E-Mail schreiben Anrede Sehr geehrte Damen und Herren, Hauptteil (Einleitung) Anfang Ich habe Ihren Brief erhalten und …. Я одержав листа Ich schreibe Ihnen bez"uglich... я пишу Вам щодо Ich schreibe Ihnen in Zusammenhang mit... у зв'язку Bezug nehmend auf... посилаючись на In Bezug auf... у зв'язку з Ich schreibe Ihnen, я пишу Вам um mich nach ... zu erkundigen... щоб дізнатись Ich schreibe Ihnen, weil... Я пишу, тому що Ich m"ochte Sie fragen, оb... Я хотів запитати, чи Hauptteil W"aren Sie so freundlich... Чи не були б Ви такі люб’язні Ich w"are Ihnen sehr dankbar,wenn...я був би дуже вдячний Ich w"urde mich sehr freuen, wenn Sie mir ausf"uhrlichere Informationen "uber ... zusenden k"onnten. W"urden Sie mir freundlicherweise ... zusenden... Bitte teilen Sie mir mit, … дайте знати, … Ich bin daran interessiert, ... zu... Я зацікавлена… Ich bin an ... interessiert und w"urde gerne… Ich w"urde gerne …. Я б охоче W"are es m"oglich …. Чи було б можливо… Schlussformeln F"ur weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verf"ugung. Я до Ваших послуг (для інформації) Ich w"are Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bald antworten w"urden. Я була б вдячна, якби Ви швидко відписали Im Voraus vielen Dank f"ur Ihre M"uhe. Заздалегідь дякую Herzlichen / Vielen Dank im Voraus. Vielen Dank im Voraus f"ur Ihre Hilfe / Antwort. Ich hoffe, dass Sie meine Anfrage ber"ucksichtigen. Ich bitte Sie um eine schnelle Antwort. Ich bedanke mich im Voraus f"ur Ihre Bem"uhungen. Grussformeln Mit freundlichen Gr"ussen KEIN KOMMA nach der Grussformel Unterschrift Michael Hant (Name, Familienname) #німецькамова #німецькаукраїнською #briefschreiben #deutschschreiben #писатинімецькою
