Зеленский и Трамп Снова в Белом Доме: Прочный Мир Будет Надёжнее Временного Прекращения Огня

 

Совместная пресс-конференция Президента США Дональда Трампа и Президента Украины Владимира Зеленского в Белом Доме полностью с переводом на русский язык. 18 августа 2025 года Трамп: “Мы добились очень значительного прогресса… Сегодняшняя встреча очень важна.” Зеленский: “Спасибо за личные усилия остановить убийства и эту войну.” Трамп: “Если всё пройдёт хорошо, у нас будет трёхсторонняя встреча и реальный шанс закончить войну.” Зеленский: “Сегодня были атаки, много раненых и погиб ребёнок полтора года. Нам нужна поддержка США и Европы.” Трамп: “Я завершил шесть войн. Думал, эта будет самой лёгкой, но она оказалась самой трудной.” Трамп: “Мы добьёмся прочного мира. Весь мир будет счастлив, когда это объявят.” Трамп о письме Мелании: “Она любит детей и ненавидит видеть похороны. Письмо было прекрасным.” Зеленский: “Мы открыты к выборам, но во время войны их нельзя проводить без безопасности.” Трамп: “Какая бы сделка ни была, они скажут, что Трамп ужасен. Это великая нечестность прессы.” Трамп: “Мы превратили Вашингтон в безопасный город. Люди впервые за годы идут в рестораны.” Трамп: “Все шесть мирных соглашений я заключал без перемирия.” Трамп: “Мы дадим Украине очень хорошую защиту и безопасность.” Трамп: “При Байдене — 300, может, 350 миллиардов долларов. Эта война никогда бы не случилась, если бы я был президентом.” Зеленский: “Нам нужны системы ПВО. Никто в Европе не имеет столько «Пэтриотов».” Трамп: “Наши системы ПВО на 99–100 процентов безотказны.” Трамп: “Голосование по почте — это коррупция. С ним никогда не будет честных выборов.” Зеленский: “Гарантии включают сильную армию, оружие, людей, разведку и помощь партнёров.” Трамп: “Я люблю украинцев, но я люблю всех людей. Я хочу остановить войну.” Трамп: “Если не будет трёхсторонней встречи — бои продолжатся. Если будет — есть шанс закончить.”