ÎÏÒÎÌ ÍÀÐÕÄÀ Ê ÏÀÍÅË