В данном видеоролике я предлагаю вам потренировать восприятие финской речи на слух с помощью мультфильма. Я представлю вам простой анимационный мульт рассказ на финском языке, который отлично подойдет для тех, кто только начинает изучать язык. После просмотра этого мультфильма вы сможете увеличить свой запас слов, а также усвоить полезные выражения, которые часто употребляются носителями языка в ежедневном общении. Предлагаемый мною материал поможет вам обрести уверенность в финской речи и преодолеть языковой барьер. Учитесь воспринимать финскую речь на слух! Совершенствуйте навык аудирования, слушая интересные истории из повседневной жизни обычных людей. Это простой и увлекательный способ привыкнуть к звучанию иностранного языка и улучшить понимание финской речи. Мой YouTube-канал станет вашим помощником в процессе изучения языка, пополнения словарного запаса и развития уверенной и непринужденной речи. Начните свое погружение в финский язык прямо сейчас! Подписывайтесь на мой канал и не пропускайте новые выпуски с полезными рассказами и советами для улучшения навыков аудирования. Финский текст. Kahvilla retki. Nimeni on Maria. Asun pieness"a suomalaisessa kaupungissa. T"an"a"an on sunnuntai ja minulla on vapaap"aiv"a. P"a"atin menn"a kahvilaan, koska tykk"a"an juoda kahvia ja lukea kirjaa. Kello on yhdeks"an aamulla. L"ahden kotoa ja menen kahvilaan. Kahvila on l"ahell"a, vain kymmenen minuutin k"avelymatkan p"a"ass"a. Kun saavun kahvilaan, n"aen, ett"a siell"a on paljon ihmisi"a. Mutta olen onnekas, koska l"oyd"an vapaan p"oyd"an ikkunan vierest"a. Istun alas ja avaan ruokalistan. Katson, millaista kahvia heill"a on. P"a"at"an tilata cappuccinon ja suklaakakun. Tarjoilija tulee pian ottamaan tilaukseni. H"an hymyilee ja sanoo, odottakaa hetki. Kahvi ja kakut tuodaan pian. Kahvi on kuumaa, maidolla, juuri niin kuin pid"an. Suklaakakku on herkullinen. Luen kirjaa ja nautin kupillisen kahvia. Tunnen oloni rauhalliseksi ja onnelliseksi. Kello on yksitoista. P"a"at"an menn"a kotiin. Maksan laskun ja kiit"an tarjoilijaa. H"an sanoo kiitos, tervetuloa uudelleen. K"avelen kotiin ja mietin, miten ihana sunnuntaiaamu se olikaan. Rakastan pieni"a hetki"a kahvilassa. Перевод на русский. Поход в кафе. Меня зовут Мария. Я живу в маленьком городке в Финляндии. Сегодня воскресенье, и у меня выходной. Я решила пойти в кафе, потому что люблю выпить кофе и почитать книгу. Сейчас девять утра. Я выхожу из дома и иду в кафе. Кафе находится неподалёку, всего в десяти минутах ходьбы. Когда я прихожу в кафе, я вижу, что там много людей. Но мне везёт, потому что я нахожу свободный столик у окна. Я сажусь и открываю меню. Я посмотрю, какой кофе здесь есть. Я решаю заказать капучино и шоколадный торт. Скоро подойдёт официант, чтобы принять мой заказ. Он улыбается и говорит, подождите минутку, пожалуйста. Скоро принесут кофе с пирожными. Кофе горячий, с молоком, как я люблю. Шоколадный торт очень вкусный. Я читаю книгу и наслаждаюсь чашечкой кофе. Я чувствую себя спокойной и счастливой. Сейчас одиннадцать часов. Я решаю пойти домой. Я заплачу по счёту и поблагодарю официанта. Он отвечает, спасибо, добро пожаловать ещё раз. Я иду домой и думаю, какое чудесное было воскресное утро. Я обожаю маленькие моменты в кафе. Хочешь понимать финский? Начни с ЭТОГО! (А1-А2) Простой МУЛЬТИК для начинающих - Kahvilla retki \#учитьсяпомультикам #финскийязык #финскийснуля #фінськамова #фінськийзнуля #финскийнаслух #финский #какпониматьфинскийнаслух #финскийязыкслышать #финскийпоплейлистам #финляндия #мультфильмынафинском #мультикнафинском #финскийдлявзрослых #мультик #suomea #finnishcartoonsa1 #finnishcartoons #финскийa1 #learnfinnish #finnishlernen
