#окситания #франция #патриотизм #musica #народ #history #песни #песня #фрацузскаяреспублика #история #народныепесни "Joan petit que danca" "Маленький Джон, который танцует" Композитор: Guillaume Lopez Слова: ??? Жанр: Народная, патриотическая Дата публикации: ??? Песня посвящена Джону который танцует ====Справка по песне==== «Joan petit que danca» — популярная песня окситанского происхождения. Известна под названием Joan Petit на окситанском и каталанском языках. В песне рассказывается о человеке по имени Jean Petit, который танцует с различными частями своего тела. В каждом новом куплете добавляется новая часть тела, а предыдущие повторяются. Существует легенда, согласно которой название песни связано с одним из руководителей восстания 1643 года по имени Jean Petit. По некоторым данным, его казнили, ломая одну часть тела за другой. Песня была адаптирована на французский язык, а также на бретонский под названием Yann Gorigo ta~nsal. ===== Текст: Joan Petit que Danca Joan Petit que Danca! Dab la rei de Franca, Dab la rei de Franca! Amb la p`e, p`e, p`e Amb la dit, dit, dit Per aquel dancava Joan Petit. Joan Petit que Danca Joan Petit que Danca! Dab la rei de Franca, Dab la rei de Franca! Amb la p`e, p`e, p`e Amb la camba, camba, camba Amb la dit, dit, dit Per aquel dancava Joan Petit. Joan Petit que Danca Joan Petit que Danca! Dab la rei de Franca, Dab la rei de Franca! Amb la p`e, p`e, p`e Amb la camba, camba, camba Amb la cu`eissa, cu`eissa, cu`eissa Amb la dit, dit, dit Per aquel dancava Joan Petit. Joan Petit que Danca Joan Petit que Danca! Dab la rei de Franca, Dab la rei de Franca! Amb la p`e, p`e, p`e Amb la camba, camba, camba Amb la cu`eissa, cu`eissa, cu`eissa Amb la cuol, cuol, cuol, Amb la dit, dit, dit Per aquel dancava Joan Petit. Joan Petit que Danca Joan Petit que Danca! Dab la rei de Franca, Dab la rei de Franca! Amb la p`e, p`e, p`e Amb la camba, camba, camba Amb la cu`eissa, cu`eissa, cu`eissa Amb la cuol, cuol, cuol Amb lo ventre, ventre, ventre Amb la dit, dit, dit Per aquel dancava Joan Petit. Joan Petit que Danca Joan Petit que Danca! Dab la rei de Franca, Dab la rei de Franca! Amb la p`e, p`e, p`e Amb la camba, camba, camba Amb la cu`eissa, cu`eissa, cu`eissa Amb la cuol, cuol, cuol Amb lo ventre, ventre, ventre Amb lo cap, cap, cap Amb la dit, dit, dit Per aquel dancava Joan Petit. Перевод русский: Джон Пети танцует, Джон Пети танцует! Для короля Франции, Для короля Франции! Своей ступнёй, ступнёй, ступнёй, Своим пальцем, пальцем, пальцем Для этого танцевал Джон Пети. Джон Пети танцует, Джон Пети танцует! Для короля Франции, Для короля Франции! Своей ступнёй, ступнёй, ступнёй, Своей ногой, ногой, ногой Своим пальцем, пальцем, пальцем Для этого танцевал Джон Пети. Джон Пети танцует, Джон Пети танцует! Для короля Франции, Для короля Франции! Своей ступнёй, ступнёй, ступнёй, Своей ногой, ногой, ногой Своим бедром, бедром, бедром, Своим пальцем, пальцем, пальцем Для этого танцевал Джон Пети. Джон Пети танцует, Джон Пети танцует! Для короля Франции, Для короля Франции! Своей ступнёй, ступнёй, ступнёй, Своей ногой, ногой, ногой Своим бедром, бедром, бедром, Своей шеей, шеей, шеей, Своим пальцем, пальцем, пальцем Для этого танцевал Джон Пети. Джон Пети танцует, Джон Пети танцует! Для короля Франции, Для короля Франции! Своей ступнёй, ступнёй, ступнёй, Своей ногой, ногой, ногой Своим бедром, бедром, бедром, Своей шеей, шеей, шеей, Своим животом, животом, животом Своим пальцем, пальцем, пальцем Для этого танцевал Джон Пети. Джон Пети танцует, Джон Пети танцует! Для короля Франции, Для короля Франции! Своей ступнёй, ступнёй, ступнёй, Своей ногой, ногой, ногой Своим бедром, бедром, бедром, Своей шеей, шеей, шеей, Своим животом, животом, животом Своей головой, головой, головой Своим пальцем, пальцем, пальцем Для этого танцевал Джон Пети. Перевод на английском будет в закреплённом коментарии.
