Встань за веру, Русская земля!/ Adieu de Slavianka/Farewell of Slavianka par Dina Garipova & Alexandrov Ensemble 2013 Paroles en francais de la derni`ere version chant'ee (1997): L`eve-toi, terre russe, d'efend ta foi ! Nous avons compos'e bien des chants dans nos coeurs Glorifiant la terre natale. Nous t'avons aim'ee quoi qu'il arriv^at, Toi, notre Sainte terre russe. Tu as lev'e haut ta t^ete Ton visage a rayonn'e comme le soleil. Tu es devenue victime de la tra^itrise par ceux qui t'ont tromp'ee et vendue ! Refrain: Une nouvelle fois le clairon nous appelle ! Nous grossirons les rangs Et marcherons vers la sainte bataille. L`eve-toi, terre russe, d'efend ta foi ! La Sainte Russie attend la victoire. R'epondez, d'efenseurs de la foi Orthodoxe ! O`u est votre Ilya, O`u est Dobrynia ? La m`ere appelle ses fils. Nous allons, en priant Pour la juste cause russe Verser honn^etement la sang russe. L`eve-toi, terre russe, d'efend ta foi ! Nous sommes tous les enfants d'une Grande Puissance, Nous nous souvenons tous des commandements de nos anc^etres : Pour le Drapeau, l'Honneur, la Gloire, N'ayez de piti'e ni pour vous ni pour l'ennemi. L`eve-toi, Russie, de ta prison d'esclave, L'esprit de la victoire t'appelle : il est temps de partir `a la bataille ! Levez vos 'etendards Pour le Vrai, le Beau, et le Bien.
